Welcome!
I'm a Japanese to English freelance translator, editor,
and retouch artist for manga, webtoon, and games!Please reach out through the contact page if you would like to collaborate!はじめまして。日英フリーランス翻訳者・編集者でございます。
ご遠慮なく「Contact」からご連絡くださいませ。
About
I am a J-E freelance translator and editor
with 4 years of experience in the industry.I have experience in:
Visual Novels
Mobile Games
Role-playing games
Manga (including simulpub titles)
Webtoon
Website translation
Typesetting
Redrawing/retouching of comic artFor a detailed CV, please contact me individually
through the Contact form on this site!日英翻訳・編集・ローカライズPM・写植・漫画加工の経験を持っています。
漫画・ゲーム業界の4年目に入りました。
下記のコンテンツの翻訳や編集等の経験がございます：ビジュアルノベル
スマホゲーム
RPGゲーム
漫画・サイマル配信漫画
ウェブトゥーン作品
ウェブサイト
漫画写植・加工・リドロー履歴書詳細につきまして、「Contact」から
ご連絡お願い致します。
Translator on B-PROJECT RYUSEI*FANTASIA
Contact